新しいお寺のかたち

正信偈の解説と現代語訳

正信偈とは

正信偈の意味【道俗時衆共同心 唯可信斯高僧説】全文現代語訳

現代語訳 出家のものも在家のものも今の世の人々はみなともに、ただこの高僧方の教えを仰いで信じるがよい。 この度は、正信偈「道俗時衆共同心 唯可信斯高僧説」について意味を分かりやすく解説します。 ただ信 ...

正信偈の意味【弘経大士宗師等 拯済無辺極濁悪】全文現代語訳

現代語訳 浄土の教えを広めてくださった祖師方は、数限りない五濁の世の衆生をみなお導きになる。 この度は、正信偈「弘経大士宗師等 拯済無辺極濁悪」について意味を分かりやすく解説します。 語句説明 大士宗 ...

正信偈の意味【速入寂静無為楽 必以信心為能入】全文現代語訳

現代語訳 速やかにさとりの世界に入るには、ただ本願を信じる他にはない。 この度は、正信偈「速入寂静無為楽 必以信心為能入」について意味を分かりやすく解説します。 語句説明 寂静無為の楽・・・寂静も無為 ...

正信偈の意味【還来生死輪転家 決以疑情為所止】全文現代語訳

現代語訳 迷いの世界に輪廻することは、本願を疑うからである。 この度は、正信偈「還来生死輪転家 決以疑情為所止」について意味を分かりやすく解説します。 語句説明 還来・・・再び元の場所に帰ってくること ...

正信偈の意味【真宗教証興片州 選択本願弘悪世】全文現代語訳

現代語訳 この国に往生浄土の真実の教えを開いて明らかにされ、選択本願の法を五濁の世にお広めになった。 この度は、正信偈「真宗教証興片州 選択本願弘悪世」について意味を分かりやすく解説します。 語句説明 ...

正信偈の意味【本師源空明仏教 憐愍善悪凡夫人】全文現代語訳

現代語訳 源空聖人は深く仏の教えをきわめられ、善人も悪人もすべての凡夫を哀れんだ。 この度は、正信偈「本師源空明仏教 憐愍善悪凡夫人」について意味を分かりやすく解説します。 語句説明 本師・・・元はお ...

正信偈の意味【極重悪人唯称仏〜大悲無倦常照我】全文現代語訳

現代語訳 きわめて罪の重い悪人はただにち念仏すべきである。わたしもまた阿弥陀仏の光明の中に摂め取られているけれども、煩悩が私の目をさえぎって、見たてまつることができない。しかしながら、阿弥陀仏の大いな ...

正信偈の意味【専雑執心判浅深 報化二土正弁立】全文現代語訳

現代語訳 さまざまな行をまじえて修める自力の信心は浅く化土にしか往生できないが、念仏一つをもっぱら修める他力の信心は深く、報土に往生できると明らかに示された。 この度は、正信偈「専雑執心判浅深 報化二 ...

正信偈の意味【源信広開一代教 偏帰安養勧一切】全文現代語訳

現代語訳 源信和尚は、釈尊の説かれた教えを広く学ばれて、ひとえに浄土を願い、また世のすべての人々にもお勧めになった。 この度は、正信偈「源信広開一代教 偏帰安養勧一切」について意味を分かりやすく解説し ...

正信偈の意味【慶喜一念相応後〜即証法性之常楽】全文現代語訳

現代語訳 如来の本願にかなうことができたそのときに、韋提希と同じく喜忍・悟忍・信忍の三忍を得て、浄土に往生してただちにさとりを開くと述べられた。 この度は、正信偈「慶喜一念相応後 与韋提等獲三忍 即証 ...

正信偈の意味【開入本願大智海 行者正受金剛心】全文現代語訳

現代語訳 本願の大いなる智慧の海に入れば、行者は他力の信を廻向される。 この度は、正信偈「開入本願大智海 行者正受金剛心」について意味を分かりやすく解説します。 語句説明 開入・・・難しいことを明らか ...

正信偈の意味【矜哀定散与逆悪 光明名号顕因縁】全文現代語訳

現代語訳 善悪のすべての人を哀れんで、光明と名号が縁となり因となってお救いくださると示された。 この度は、正信偈「矜哀定散与逆悪 光明名号顕因縁」について意味を分かりやすく解説します。 語句説明 矜哀 ...

正信偈の意味【善導独明仏正意】全文現代語訳

現代語訳 善導大師はただ独りこれまでの誤った説を正して仏の教えの真意を明らかにされた。 この度は、正信偈「善導独明仏正意」について意味を分かりやすく解説します。 語句説明 善導・・・七高僧の第5番目、 ...

正信偈の意味【一生造悪値弘誓 至安養界証妙果】全文現代語訳

現代語訳 たとえ生涯悪をつくり続けても、阿弥陀仏の本願を信じれば浄土に往生しこの上ないさとりを開くと述べられた。 この度は、正信偈「一生造悪値弘誓 至安養界証妙果」について意味を分かりやすく解説します ...

正信偈の意味【三不三信誨慇懃 像末法滅同悲引】全文現代語訳

現代語訳 三信と三不信の教えを丁寧に示し、正法・像法・末法・法滅、何時の時代においても、本願念仏の法は変わらず人々を救い続けることを明かされる。 この度は、正信偈「三不三信誨慇懃 像末法滅同悲引」につ ...

正信偈の意味【万善自力貶勤修 円満徳号勧専称】全文現代語訳

現代語訳 自力の行はいくら修めても劣っているとして、ひとすじにあらゆる功徳をそなえた名号を称えることをお勧めになる この度は、正信偈「万善自力貶勤修 円満徳号勧専称」について意味を分かりやすく解説しま ...

正信偈の意味【道綽決聖道難証 唯明浄土可通入】全文現代語訳

現代語訳 道綽禅師は、聖道門の教えによってさとるのは難しく、浄土門の教えによってのみさとりに至ることができることを明らかにされた。 この度は、正信偈「道綽決聖道難証 唯明浄土可通入」について意味を分か ...

正信偈の意味【必至無量光明土 諸有衆生皆普化】全文現代語訳

現代語訳 計り知れない光明の浄土に至ると、あらゆる迷いの衆生を導くことができると述べられた。 この度は、正信偈「必至無量光明土 諸有衆生皆普化」について意味を分かりやすく解説します。 語句説明 無量光 ...

正信偈の意味【惑染凡夫信心発 証知生死即涅槃】全文現代語訳

現代語訳 煩悩具足の凡夫でもこの信心を得たなら、仏のさとりを開くことができる。 この度は、正信偈「惑染凡夫信心発 証知生死即涅槃」について意味を分かりやすく解説します。 語句説明 惑染・・・惑とは煩悩 ...

正信偈の意味【往還回向由他力 正定之因唯信心】全文現代語訳

現代語訳 往相も還相も他力の廻向であると示され、浄土へ往生するための因は、ただ信心一つである。 この度は、正信偈「往還回向由他力 正定之因唯信心」について意味を分かりやすく解説します。 語句説明 往還 ...

Copyright© 正信偈の解説と現代語訳 , 2025 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.